ПОСЛЕДНИЕ 20 МИНУТ ЖИЗНИ ГЕРЦОГА ЛЕТО
Кое-что о Зубных Пломбах,
или
Клуб Невеселых и Законченных
(последние 20 минут жизни герцога Лето Атридеса)
Действующие лица (и составители):
Герцог Лето Атридес потерпел поражение, пленен, для надежности связан и оглушен. Еще около двадцати минут остается хорошим человеком. (Крыс, он же Вадим Кузнецов)
Питер высокий, худой, временами впадает в прострацию, придумывая новые пытки и решая дифуры в уме. Садист и ментат. (Гимли, он же Олег)
Барон Харконнен толст, неопрятен, злобен, очень стар. Небрит и лохмат. (Мортанг, он же Валерий Кукушка)
(Занавес поднимается. Видна 137 страница книги «Дюна» - небольшая мрачная комнатка с астролябиями, канделябрами, оружием и прочей фигней, которой в комнате для приемов вроде не должно быть, но которую туда натаскал режиссер фильма «Дюна». Посреди комнаты стоят Барон и Питер. Они косятся на друг друга. На них неприятно смотреть. У них лица законченных извращенцев.
Впрочем, со времен Бутлерианского Джихада отсутствие этой черты зарегистрировано только у Дункана Айдахо и некоторых песчаных червей. Играет легкая музыка).
Барон:
В урочный день, в урочный час
барон (мы) рады видеть вас&
Питер (с иронией):
& веселых, любознательных друзей&
Берите в руки карандаш,
Берите нож, входите в раж,
Зовите всех гостей!
О Боже мой, какая честь,
И как сладка святая месть!
(хлопает в ладоши) Атридеса! Живей!
Барон:
Ну что, по-моему пора,
Пришла Атридеса пора.
Мне мысль пришла вот не убить ли нам - хотя бы Лето?
Питер:
О как прекрасно это!
Клянусь червем и червяком,
Клянусь Свободным вожаком
Убитым в понедельник!
(Хоть говорят, что я маньяк
Судьба явила добрый знак)
Сейчас увидим мы& Итак&
Ну, где этот бездельник?
(Испуганный стражник вносит тело Атридеса и осторожно роняет его на пол)
Лето:
Похмелье? Ой, я чуть живой,
Я поругался с головой,
В глазах круги и нету сил,
Я что-то пил или не пил?
Как дурно! - Пива! Нет, воды!
(Да нет, туды, а не сюды)
Ментат какой-то, синий глаз&
А я ведь и не знаю вас!
И кто-то есть еще живой&
Барон Харконнен? Боже мой!
Барон:
Пока не Боже, и не твой,
Не без конфликта с головой,
Но все же я барон Харконнен.
О герцог, помниться мне, вы
При нашей прошлой встрече
Хотели у меня спереть&
Ну ладно, нет об этом речи.
Короче так. Кранты тебе,
Кранты жене, кранты дитю.
Всю жизнь я делал что хотел,
И отомщу как захочу.
Лето:
Ну дело дрянь. В такую рань
Я точно связанный баран
Едва живой. Пока живой,
С больной тяжелой головой
И нет друзей, одни враги.
Ну, герцог, ум свой напряги.
Ах, как он радуется, гад!
И кто в кошмаре виноват?
Не знаю& Знаю! Это врач!
Предатель, пакостник, палач!
Но что-то он мне говорил!
Я помню& Нет, опять забыл
Питер:
(с укором)
Возможно, Вы удивлены,
что не заметили войны?
Опасная примета!
Наш тренированный спецназ
примерно в полночь выбил вас.
Несложно было это&
Мы отираем пот со лба
прекрасное паденье!
Есть у меня одна мольба
остановить мгновенье.
Да, есть забавы у людей
охота, гибель лебедей
У вас на Каладане&
(злобно) Но Каладан не по годам,
не светит вам и Магадан
Умрете! Нынче! Сами!
И есть награда у меня
она звезда при свете дня.
Такую покори-ка.
Но и без платы я возьму
ту, что была верна ему
Прекрасную Джессику!
Барон:
Не торопитесь, Петер, друг
С меня вам станется услуг,
Зачем же вам еще и женушка такая?
Я вам еще сказать могу
Вы в морду плюнули врагу?
Ну вот а ведь награда-то иная!
Ведь Каладан вам не украсть
А я дам над планетой власть
со всеми потрохами!
Ну что же, Петер, выбор Ваш,
Всецело Ваш, и только Ваш&
Ну что там с Вашими мозгами?
Петер: Да, лорд мой, право, не дурак,
Что ж, рассчитаем& 30& 28& на пи& на девять& ТАК!
К чертям эту девицу!
Возьму лучше сторицей!
Лето:
О, я не знаю где я есть,
Но вижу, бед моих не счесть,
Но что в моей палате
про зуб шептал предатель?
О Зуб! Отмщение мое!
Мне, ясен перец, не житье,
Но в гроб мучителей моих
Уволоку я в миг двоих.
Я помню зуб!
Я знаю зуб!
Я выдохну и этот труп!
И этот тоже. Вот он миг!
Последний стон, последний крик
И боль во рту, и резкий вздох&
И повезет тому, кто сдох!
(нажимает на зуб и умирает)
Питер:
(вдыхает запах яда и громко кричит):
Зачем меня старушка мать
учила до пяти считать?
Опасная работа!
Вот сделал я неверный шаг
(в расчетах был неверный знак)
И гроб готовит кто-то.
(тихо скончался. Попрошу о нем только хорошее)
Барон:
Да, на фиг, сволочь Лето ты,
А умным хватит простоты
Прощай, мой Петер но ведь сдох и Лето!
Но у меня ведь поле есть,
И мощности его не счесть,
Погиб мой Петер, ну так что ж,
Ведь Каладан не отберешь
Он мой! Отлично это!
Прощайте все! Ну, я пошел!
Оркестр, играйте туш!
Готовьте мне парадный стол
из этих дохлых туш!
(окидывает взглядом трупы на полу и выбегает вон)
Питер, воскреснув: ЗАНАВЕС!!!
За предоставление материала благодарим сайт Арда на Куличках.
Оригинал: http://www.kulichki.com/tolkien/kaminzal/beseda/nonarda/dune.html
|